Transcription et traduction de documents rédigés en écriture allemande

Écritures manuscrites

• Kurrentschrift : forme manuscrite des diverses formes de gothique allemande ou Fraktur utilisées par l’imprimerie ; écriture utilisée en Allemagne et dans les pays de culture germanique jusqu’au milieu du XXᵉ siècle.

  

• 

  Sütterlinschrift : écriture cursive manuscrite de la Fraktur et variante de la Kurrent allemande, développée en 1911 par Ludwig Sütterlin ; elle remplaça la Kurrent, s'est répandue en Allemagne dans les années 1920 et y a été enseignée jusqu'en 1941.

• Offenbacher Schrift : écriture cursive enseignée en tant que deuxième écriture après 1945 jusqu’au milieu des années 1950 dans certaines écoles en Allemagne.